寄致政彭太常永年三首 其二

明代 李昌祺
久住天丘號羽人,萬株松柏一吟身。秋林掃葉安茶灶,雨徑留苔當坐茵。 仙境道心同寂靜,詩情字體兩清新。相從擬學還丹訣,尚恐緣應隔兩塵。
jiǔ 久 zhù 住 tiān 天 qiū 丘 hào 號 yǔ 羽 rén 人   , wàn 萬 zhū 株 sōng 松 bǎi 柏 yī 一 yín 吟 shēn 身 qiū 。 lín 秋 sǎo 林 yè 掃 ān 葉 chá 安 zào 茶 yǔ 灶   , jìng 雨 liú 徑 tái 留 dāng 苔 zuò 當 yīn 坐   茵   。
xiān 仙 jìng 境 dào 道 xīn 心 tóng 同 jì 寂 jìng 靜   , shī 詩 qíng 情 zì 字 tǐ 體 liǎng 兩 qīng 清 xīn 新 xiāng 。 cóng 相 nǐ 從 xué 擬 huán 學 dān 還 jué 丹 shàng 訣   , kǒng 尚 yuán 恐 yīng 緣 gé 應 liǎng 隔 chén 兩   塵   。