及至,息心亭已廢矣,予頹坐久之

近現代 盧青山
此亭殘毀似此心,更將何處一息寧。此心殘亦何足息,任其飄放在蒙冥。
cǐ 此 tíng 亭 cán 殘 huǐ 毀 shì 似 cǐ 此 xīn 心   , gèng 更 jiāng 將 hé 何 chǔ 處 yī 一 xī 息 níng 寧 cǐ 。 xīn 此 cán 心 yì 殘 hé 亦 zú 何 xī 足 rèn 息   , qí 任 piāo 其 fàng 飄 zài 放 méng 在 míng 蒙   冥   。