寄致仕張郎中

宋代 梅堯臣
門榮世美高天下，身退心閒住洛陽。 畫鶴能同薛少保，愛書還比蔡中郎。 花陰小酌呼鄰父，月下清吟掃石床。 不門從來生計薄，題簽盈閣是家藏。
mén 門 róng 榮 shì 世 měi 美 gāo 高 tiān 天 xià 下   ， shēn 身 tuì 退 xīn 心 xián 閒 zhù 住 luò 洛 yáng 陽   。
huà 畫 hè 鶴 néng 能 tóng 同 xuē 薛 shǎo 少 bǎo 保   ， ài 愛 shū 書 hái 還 bǐ 比 cài 蔡 zhōng 中 láng 郎   。
huā 花 yīn 陰 xiǎo 小 zhuó 酌 hū 呼 lín 鄰 fù 父   ， yuè 月 xià 下 qīng 清 yín 吟 sǎo 掃 shí 石 chuáng 床   。
bù 不 mén 門 cóng 從 lái 來 shēng 生 jì 計 báo 薄   ， tí 題 qiān 簽 yíng 盈 gé 閣 shì 是 jiā 家 cáng 藏   。