寄致仕余少卿

shì 仕 kǔ 苦 liàn 戀 cháo 朝 tíng 廷   ， duō 多 wèi 為 lǎo 老 suǒ 所 bī 逼   。

cháo 朝 tíng 廷 suī 雖 ài 愛 xián 賢   ， bù 不 yù 欲 jié 竭 qí 其 lì 力   。

jūn 君 guī 歸 pǒ 頗 dé 得 yí 宜   ， hú 湖 shàng 上 suì 遂 yǎn 偃 xī 息   。

nán 男 néng 能 zhì 智 zì 自 móu 謀   ， sūn 孫 yì 亦 miǎn 俛 jiù 就 zhí 職   。

rén 人 shì 事 dāng 當 zhì 置 zhī 之   ， zì 自 kě 可 lè 樂 xiōng 胸 yì 臆   。