寄職方劉郎中

xiāng 相 wén 聞 èr 二 shí 十 zài 載   ， bù 不 dé 得 zhǎn 展 píng 平 shēng 生 。 。 yī 一 xī 夕 nán 南 gōng 宮 yù 遇   ， liáo 聊 yòng 用 xiě 寫 zhōng 中 qíng 情 。 。

duān 端 fú 服 guāng 光 cháo 朝 cì 次   ， qún 群 liè 烈 mù 慕 yīng 英 shēng 聲 。 。 guī 歸 lái 來 zuò 坐 fěn 粉 wéi 闈   ， huī 揮 bǐ 筆 nǎi 乃 zòng 縱 héng 橫 。 。

shǐ 始 péi 陪 wén 文 hàn 翰 yóu 游   ， huān 歡 yàn 燕 nán 難 jiǔ 久 bìng 並 。 。 yǔ 予 yīn 因 miù 謬 tiǎn 忝 chū 出   ， jūn 君 wèi 為 chén 沉 jí 疾 yīng 嬰 。 。

bié 別 lí 離 hán 寒 shǔ 暑 guò 過   ， rěn 荏 rǎn 苒 chūn 春 cǎo 草 shēng 生 。 。 gù 故 yuán 園 zī 茲 rì 日 gé 隔   ， xīn 新 qín 禽 chí 池 shàng 上 míng 鳴 。 。

jùn 郡 zhōng 中 yǒng 永 wú 無 shì 事   ， guī 歸 sī 思 tú 徒 zì 自 yíng 盈 。 。