寄鄭天休

qiào 翹 chē 車 jiāo 交 pì 辟 zhì 滯 dōng 東 nán 南   ， pán 盤 huì 蕙 duō 多 nián 年 xiē 歇 cì 賜 shān 衫   。

qiān 千 rì 日 zuì 醉 xǐng 醒 gū 孤 gòng 共 zhuó 酌   ， yī 一 shū 書 kāi 開 bì 閉 suì 遂 kōng 空 hán 函   。

yuàn 怨 guī 歸 dìng 定 duì 對 wáng 王 sūn 孫 cǎo 草   ， wú 無 yàng 恙 yīng 應 suí 隨 sàn 散 qí 騎 fān 帆   。

qīng 傾 tīng 聽 náng 囊 wéi 帷 zòu 奏 jiā 嘉 sòng 頌   ， qīng 清 shí 時 níng 寧 jì 忌 jiàng 絳 hòu 侯 chán 讒   。