寄鄭天谷

宋代白玉蟾

況此三晴二雨天，孤村寒綰纏蒼煙。客來長是有蝴蝶，春去不堪聞杜鵑。漢蕨可羹今已晚，胡麻未飯必須仙。九江城裡鄭天谷，許結焚香瀹茗緣。

kuàng 況 cǐ 此 sān 三 qíng 晴 èr 二 yǔ 雨 tiān 天， gū 孤 cūn 村 hán 寒 wǎn 綰 chán 纏 cāng 蒼 yān 煙。

kè 客 lái 來 cháng 長 shì 是 yǒu 有 hú 蝴 dié 蝶， chūn 春 qù 去 bù 不 kān 堪 wén 聞 dù 杜 juān 鵑。

hàn 漢 jué 蕨 kě 可 gēng 羹 jīn 今 yǐ 已 wǎn 晚， hú 胡 má 麻 wèi 未 fàn 飯 bì 必 xū 須 xiān 仙。

jiǔ 九 jiāng 江 chéng 城 lǐ 里 zhèng 鄭 tiān 天 gǔ 谷， xǔ 許 jié 結 fén 焚 xiāng 香 yuè 瀹 míng 茗 yuán 緣。