寄徵士魏員外

jiā 家 dùn 遁 sū 蘇 mén 門 jié 節   ， qīng 清 pín 貧 fěn 粉 shǔ 署 guān 官 。 。 bù 不 jīn 矜 cháo 朝 mìng 命 zhòng 重   ， zhǐ 只 hèn 恨 lù 路 xíng 行 nán 難 。 。

chuāng 窗 xiǎo 曉 jī 雞 tán 譚 juàn 倦   ， tíng 庭 qiū 秋 dié 蝶 mèng 夢 lán 闌 。 。 xiàn 羨 jūn 君 guī 歸 wèi 未 dé 得   ， hái 還 yǒu 有 diào 釣 yú 魚 gān 竿 。 。