寄鄭澹泉和州別駕 其一

zhèng 鄭 qián 虔 zì 自 xī 昔 chēng 稱 sān 三 jué 絕   ， hǎi 海 nèi 內 yú 於 jīn 今 shí 識 lìng 令 míng 名 dǐ 。 zhù 砥 lín 柱 liú 臨 zhōng 流 yì 終 lì 屹 gǔ 立   ， sōng 古 líng 松 xuě 凌 bù 雪 diāo 不 líng 彫   零   。

cǐ 此 shí 時 huái 淮 yòu 右 pān 攀 yuán 轅 zhóu 軸   ， tā 他 rì 日 tiān 天 biān 邊 tīng 聽 lǚ 履 shēng 聲 xiū 。 xiàn 休 dōng 羨 shān 東 fēng 山 jǐng 風 hǎo 景 huì 好   ， xū 會 lín 須 yǔ 霖 wèi 雨 cāng 為 shēng 蒼   生   。