寄鄭伯璵、李舜臣兩孝廉
欲說當時事，諸公豈願聞！西園梅弄月，北郭酒論文；
峰勢雞冠聳，溪形燕尾分。故鄉今剩我，何以慰離群！
yù
欲
shuō
說
dāng
當
shí
時
shì
事
，
zhū
諸
gōng
公
qǐ
豈
yuàn
願
wén
聞
！
xī
西
yuán
園
méi
梅
nòng
弄
yuè
月
，
běi
北
guō
郭
jiǔ
酒
lùn
論
wén
文
；
fēng
峰
shì
勢
jī
雞
guān
冠
sǒng
聳
，
xī
溪
xíng
形
yàn
燕
wěi
尾
fēn
分
gù
。
xiāng
故
jīn
鄉
shèng
今
wǒ
剩
hé
我
，
yǐ
何
wèi
以
lí
慰
qún
離
群
！