寄趙紫芝

bié 別 hòu 後 fǎng 訪 xiāo 消 xi 息   ， chuán 傳 yán 言 yí 一 bàn 半 xū 虛   。

qián 前 guān 官 yǐ 已 bù 不 jiù 就   ， suǒ 所 xiàng 向 dìng 定 hé 何 rú 如   。

kǔ 苦 yǔ 雨 yàn 厭 jī 羈 sī 思   ， chūn 春 fēng 風 qī 欺 jiù 舊 lú 廬   。

huái 懷 rén 人 bì 閉 mén 門 xī 夕   ， zhuān 專 nǐ 擬 jì 寄 lái 來 shū 書   。