寄趙仰之

宋代 李之儀
傾蓋逢君亦偶然,塤篪今日似當年。仙風宛是金華舊,詩句分明歷水傳。 故國江山聊徙倚,深燈歌笑屢遷延。相思果許重相見,豫約嚴裝報此緣。
qīng 傾 gài 蓋 féng 逢 jūn 君 yì 亦 ǒu 偶 rán 然   , xūn 塤 chí 篪 jīn 今 rì 日 shì 似 dāng 當 nián 年 。 。 xiān 仙 fēng 風 wǎn 宛 shì 是 jīn 金 huá 華 jiù 舊   , shī 詩 jù 句 fēn 分 míng 明 lì 歷 shuǐ 水 chuán 傳 。 。
gù 故 guó 國 jiāng 江 shān 山 liáo 聊 xǐ 徙 yǐ 倚   , shēn 深 dēng 燈 gē 歌 xiào 笑 lǚ 屢 qiān 遷 yán 延 。 。 xiāng 相 sī 思 guǒ 果 xǔ 許 zhòng 重 xiāng 相 jiàn 見   , yù 豫 yuē 約 yán 嚴 zhuāng 裝 bào 報 cǐ 此 yuán 緣 。 。