寄趙憲副萬舉

jiù 舊 wò 臥 huái 淮 yáng 陽 gé 閣   ， jīn 今 tún 屯 yè 鄴 xià 下 bīng 兵   。

jīng 經 shí 時 qiú 求 zhuàng 壯 shì 士   ， yōu 憂 guó 國 tīng 聽 biān 邊 shēng 聲   。

mǎ 馬 tà 踏 cháng 長 qiū 楸 dào 道   ， qí 旗 fān 翻 xì 細 liǔ 柳 yíng 營   。

huáng 黃 xū 須 shào 少 nián 年 zǐ 子   ， zhàng 仗 jiàn 劍 chí 遲 gōng 功 chéng 成   。