寄趙十監試

yè 夜 liáng 涼 yuè 月 lǐ 里 huà 話 dōng 東 zhēng 征   ， qīng 傾 ěr 耳 hū 呼 yuán 猿 dòng 洞 shuǐ 水 shēng 聲 yù 。 shì 玉 jīn 室 táng 金 yuán 堂 bì 元 shì 避 lú 世   ， yú 鱸 chún 魚 cài 蓴 qǐ 菜 chéng 豈 gēng 懲   羹   。

jǔ 舉 wéi 圍 gè 個 gè 個 sān 三 nián 年 shì 試   ， yún 雲 lù 路 jiā 家 jiā 家 wàn 萬 lǐ 里 chéng 程 zài 。 wǒ 在 néng 我 wéi 能 gǔ 為 zhī 古 zhì 之 yù 制   ， líng 裕 tú 陵 zhì 圖 zhòng 治 zōng 重 méng 宗   盟   。