寄趙山人

bié 別 lái 來 yīn 音 shū 書 hé 何 tài 太 xī 稀   ， sāi 塞 nán 南 rì 日 rì 日 qiū 秋 hóng 鴻 fēi 飛 qīng 。 shān 青 yī 山 qù 一 shuí 去 xiāo 誰 xi 消 bái 息   ， fà 白 shuāng 發 chuí 雙 jīn 垂 shì 今 fēi 是   非   。

suì 歲 yuè 月 zhī 祗 qióng 窮 cí 詞 kè 客 lù 路   ， bì 薜 luó 蘿 nán 難 fù 負 chǔ 楚 rén 人 yī 衣 gù 。 yuán 故 shèng 園 yǒu 剩 cāng 有 làng 滄 shuǐ 浪 hán 水   ， yǔ 寒 jiāng 雨 fēng 江 wú 楓 fù 吾 guī 賦   歸   。