寄趙璞

gù 故 xiāng 鄉 gōu 勾 jiàn 踐 guó 國   ， jiě 解 yìn 印 guà 掛 fān 帆 guī 歸   。

yín 吟 kǔ 苦 róng 容 suī 雖 shòu 瘦   ， guān 官 qíng 情 dào 道 zì 自 féi 肥   。

táng 堂 yōu 幽 shān 山 jī 屐 zài 在   ， chú 廚 lěng 冷 zèng 甑 chén 塵 fēi 飛   。

mò 莫 xiàng 向 yún 雲 mén 門 xià 下   ， gāo 高 gē 歌 biàn 便 cǎi 采 wēi 薇   。