寄趙景周撫干 其一

宋代 洪咨夔
罨畫春樹碧，逢迎系行舟。酒盡可以起，更作須臾留。 我方鶴投籠，君已鷹脫韝。相期在歲晏，贈之珊瑚鉤。
yǎn 罨 huà 畫 chūn 春 shù 樹 bì 碧   ， féng 逢 yíng 迎 xì 系 xíng 行 zhōu 舟 jiǔ 。 jǐn 酒 kě 盡 yǐ 可 qǐ 以 gèng 起   ， zuò 更 xū 作 yú 須 liú 臾   留   。
wǒ 我 fāng 方 hè 鶴 tóu 投 lóng 籠   ， jūn 君 yǐ 已 yīng 鷹 tuō 脫 gōu 韝 xiāng 。 qī 相 zài 期 suì 在 yàn 歲 zèng 晏   ， zhī 贈 shān 之 hú 珊 gōu 瑚   鉤   。