寄趙簡叔知宗

zào 造 wù 物 fāng 方 jiāng 將 guì 貴 cǐ 此 wēng 翁   ， huáng 煌 huáng 煌 sān 三 yìn 印 qū 屈 pán 盤 hóng 紅 。 。

jiān 箋 tiān 天 bù 不 shòu 受 zhū 珠 xī 犀 wò 涴   ， biǎo 表 hǎi 海 xīn 新 jiān 兼 fū 鈇 yuè 鉞 xióng 雄 。 。

shī 詩 mǎn 滿 míng 名 shān 山 liú 留 miào 妙 mò 墨   ， bó 舶 guī 歸 wài 外 guó 國 shuō 說 qīng 清 fēng 風 。 。

hé 何 dāng 當 bǎ 把 bì 臂 dēng 登 yún 雲 xiè 榭   ， gòng 共 kàn 看 jīng 鯨 bō 波 jìn 浸 bì 碧 kōng 空 。 。