寄趙碧瀾

qín 琴 shī 詩 shān 山 shuǐ 水 lè 樂   ， dùn 頓 yǔ 與 shì 世 qíng 情 shū 疏   。

měi 每 dào 到 xiāng 相 sī 思 jì 際   ， hái 還 kàn 看 suǒ 所 jì 寄 shū 書   。

chūn 春 fēng 風 féi 肥 yě 野 jué 蕨   ， xiǎo 曉 yǔ 雨 rùn 潤 yuán 園 shū 蔬   。

cǐ 此 dì 地 néng 能 róng 容 wǒ 我   ， tóng 同 jūn 君 yī 一 chù 處 jū 居   。