寄張仲敏

宋代 鄭元祐
子居闔閭城,有屋蔽風雨。心融詩書澤,口斷兒女語。 客庖婦供饌,茗灶手自鬻。外屨多弗卻,束脯乾可茹。 如何舍之去?晝墮緣棟鼠。朱門盍華簪,青冥無凡羽。 已隨鳳鳴岡,尚感雁遵渚。於以見貞操,屯貞貴能處。
zi 子 jū 居 hé 闔 lǘ 閭 chéng 城   , yǒu 有 wū 屋 bì 蔽 fēng 風 yǔ 雨 xīn 。 róng 心 shī 融 shū 詩 zé 書 kǒu 澤   , duàn 口 ér 斷 nǚ 兒 yǔ 女   語   。
kè 客 páo 庖 fù 婦 gòng 供 zhuàn 饌   , míng 茗 zào 灶 shǒu 手 zì 自 yù 鬻 wài 。 jù 外 duō 屨 fú 多 què 弗 shù 卻   , fǔ 束 qián 脯 kě 乾 rú 可   茹   。
rú 如 hé 何 shě 舍 zhī 之 qù 去   ? zhòu 晝 duò 墮 yuán 緣 dòng 棟 shǔ 鼠 zhū 。 mén 朱 hé 門 huá 盍 zān 華 qīng 簪   , míng 青 wú 冥 fán 無 yǔ 凡   羽   。
yǐ 已 suí 隨 fèng 鳳 míng 鳴 gāng 岡   , shàng 尚 gǎn 感 yàn 雁 zūn 遵 zhǔ 渚 yú 。 yǐ 於 jiàn 以 zhēn 見 cāo 貞 tún 操   , zhēn 屯 guì 貞 néng 貴 chù 能   處   。