寄張徵古

jì 寂 lì 歷 yuǎn 遠 shān 山 yì 意   ， wēi 微 míng 冥 bàn 半 kōng 空 bì 碧 。 。 lǜ 綠 luó 蘿 wú 無 dōng 冬 chūn 春   ， cǎi 彩 yún 雲 jìng 竟 zhāo 朝 xī 夕 。 。

zhāng 張 zi 子 hǎi 海 nèi 內 qí 奇   ， jiǔ 久 wèi 為 yán 岩 zhōng 中 kè 客 。 。 shèng 聖 jūn 君 dāng 當 mèng 夢 xiǎng 想   ， ān 安 dé 得 lǎo 老 sōng 松 shí 石 。 。