寄張無頗

xiū 羞 jiě 解 míng 明 dāng 璫 xún 尋 hàn 漢 zhǔ 渚   ， dàn 但 píng 憑 chūn 春 mèng 夢 fǎng 訪 tiān 天 yá 涯 。 。

hóng 紅 lóu 樓 rì 日 mù 暮 yīng 鶯 fēi 飛 qù 去   ， chóu 愁 shā 殺 shēn 深 gōng 宮 luò 落 qì 砌 huā 花 。 。

yàn 燕 yǔ 語 chūn 春 ní 泥 duò 墮 jǐn 錦 yán 筵   ， qíng 情 chóu 愁 wú 無 yì 意 zhěng 整 huā 花 diàn 鈿 。 。

hán 寒 guī 閨 yī 欹 zhěn 枕 bù 不 chéng 成 mèng 夢   ， xiāng 香 zhù 炷 jīn 金 lú 爐 zì 自 niǎo 褭 yān 煙 。 。