寄張十二時在城北讀書簡雲幾至絕糧

xīn 新 qiū 秋 yì 意 wú 無 liáo 聊   ， duō 多 bìng 病 shí 時 wèi 畏 wǎn 晚 。 。 chū 出 mén 門 chén 塵 āi 埃 gé 隔   ， fú 扶 zhàng 杖 xíng 行 bù 步 jiǎn 蹇 。 。

suī 雖 wén 聞 yī 一 chéng 城 jū 居   ， miǎo 邈 yǒu 有 qiān 千 lǐ 里 yuǎn 遠 。 。 fēng 風 yǔ 雨 sī 思 jī 雞 míng 鳴   ， yōu 幽 huái 懷 gù 固 qiǎn 繾 quǎn 綣 。 。

shí 食 pín 貧 fēi 非 yú 余 bìng 病   ， xué 學 dào 道 yǔ 與 shí 時 fǎn 反 。 。 bēi 悲 gē 歌 kōng 空 xiāng 相 wàng 望   ， bù 不 fù 復 néng 能 guǒ 裹 fàn 飯 。 。