寄張堅白桂林

yī 一 bié 別 yī 一 nián 年 jiǔ 久   ， xiāng 相 sī 思 rì 日 jǐ 幾 huí 回 。 。 guì 桂 lín 林 duō 多 shèng 勝 jìng 境   ， fān 藩 bó 伯 kuàng 況 xióng 雄 cái 才   ！

wèi 未 gǎn 敢 lùn 論 shí 時 jú 局   ， wéi 惟 yīng 應 jiè 借 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。 jì 寄 shū 書 wú 無 bié 別 yǔ 語   ， qiān 千 lǐ 里 suǒ 索 shī 詩 lái 來 。 。