寄張拱辰

chǔ 楚 rén 人 shǎo 少 méi 眉 shòu 壽   ， cǐ 此 wēng 翁 qī 七 shí 十 yú 餘 。 。 fèi 剕 shì 士 duō 多 qīng 輕 yáng 揚   ， cǐ 此 wēng 翁 nǎi 乃 hǎo 好 shū 書 。 。

shì 世 yī 醫 yuè 悅 fū 膚 qiǎn 淺   ， cǐ 此 wēng 翁 shí 識 gǔ 古 chū 初 。 。 xí 習 sú 俗 zhēng 爭 zhuī 錐 dāo 刀   ， cǐ 此 wēng 翁 shàng 尚 xuán 玄 xū 虛 。 。

shù 數 yù 欲 jiàn 見 cǐ 此 wēng 翁   ， wèi 為 qí 其 yì 亦 qǐ 起 yǔ 予 。 。 zé 責 rén 人 bì 必 qiú 求 bèi 備   ， yáo 堯 shùn 舜 yóu 猶 bìng 病 zhū 諸 。 。

yú 漁 zhě 者 gōng 公 yuè 閱 xiū 休   ， yì 逸 rén 人 kuáng 狂 jiē 接 yú 輿 。 。 yǒu 有 zhī 之 xìng 幸 jiàn 見 gào 告   ， wǒ 我 qiě 且 cóng 從 bǐ 彼 jū 居 。 。