寄贈致遠並呈現老

cǎo 草 cǎo 草 jiā 家 fēng 風 jié 節 wù 物 xīn 新   ， cóng 從 lái 來 yōu 憂 bìng 病 bù 不 yōu 憂 pín 貧 。 。

qín 琴 shū 書 shāo 稍 jué 覺 fú 浮 shēng 生 wù 誤   ， xiāng 香 huǒ 火 wéi 惟 zhī 知 cǐ 此 shì 事 zhēn 真 。 。

shì 室 lǐ 里 tán 談 kōng 空 sī 思 èr 二 shì 士   ， huā 花 jiān 間 duì 對 yǐng 影 mán 謾 sān 三 rén 人 。 。

zhī 祗 chóu 愁 lú 盧 lǐ 李 fēn 分 xié 攜 hòu 後   ， bié 別 yǒu 有 kōng 箜 hóu 篌 yī 一 qǔ 曲 chūn 春 。 。