寄贈旴江郡教劉公稷

shí 十 nián 年 bú 不 jiàn 見 liú 劉 wén 文 xué 學   ， bái 白 fà 發 xīn 新 lái 來 jǐ 幾 xǔ 許 cháng 長 guān 。 shè 官 xiǎo 舍 qīng 曉 huái 清 yè 槐 àn 葉 pàn 暗   ， lín 泮 chūn 林 yǔ 春 xìng 雨 huā 杏 xiāng 花   香   。

tīng 聽 quán 泉 dìng 定 guò 過 má 麻 gū 姑 dòng 洞   ， kàn 看 yuè 月 hái 還 xún 尋 huá 華 zi 子 gāng 岡 shān 。 jī 山 jiǔ 屐 hú 酒 cóng 壺 dǎo 從 zài 倒 xī 載   ， xián 昔 gāo 賢 yǒng 高 gù 詠 nán 故 wàng 難   忘   。