寄贈田倉曹灣

fāng 芳 lán 蘭 mèi 媚 tíng 庭 chú 除   ， zhuó 灼 zhuó 灼 hóng 紅 yīng 英 shū 舒 。 。 shēn 身 wéi 為 lòu 陋 xiàng 巷 kè 客   ， mén 門 yǒu 有 jiàng 絳 yuán 轅 chē 車 。 。

cháo 朝 lǎn 覽 yí 夷 wú 吾 chuán 傳   ， mù 暮 xí 習 yǐng 潁 yáng 陽 shū 書 。 。 miǎn 眄 yún 雲 gāo 高 yǔ 羽 yì 翼   ， dài 待 jiǎ 賈 yùn 蘊 fán 璠 yú 璵   .

yīng 纓 biàn 弁 suī 雖 yún 雲 zǔ 阻   ， yīn 音 chén 塵 qǐ 豈 fù 復 shū 疏 。 。 ruò 若 yīn 因 fēng 風 yǔ 雨 huì 晦   ， yīng 應 niàn 念 jì 寂 liáo 寥 jū 居 。 。