寄贈孫教授兄弟

jí 籍 shèn 甚 suǒ 所 wén 聞 sān 三 guì 桂 táng 堂   ， xiàng 向 lái 來 xiāng 相 yǔ 與 dàn 但 nán 南 chāng 昌   。

héng 橫 jīng 經 zhòng 重 shí 識 pàn 泮 gōng 宮 lǎo 老   ， pěng 捧 xí 檄 réng 仍 sī 思 mù 幕 fǔ 府 liáng 良   。

rì 日 mù 暮 jiǔ 酒 zūn 尊 qín 勤 sǎ 灑 sǎo 掃   ， zhú 竹 biān 邊 tán 談 jǐ 幾 ài 愛 cāng 蒼 liáng 涼   。

méi 梅 jiāng 江 fù 父 zǐ 子 fēng 風 liú 流 jiù 舊   ， jīn 今 jiàn 見 jūn 君 jiā 家 hóng 鴻 yàn 雁 háng 行   。