寄贈沈留侯偕小阮北上

chūn 春 fēng 風 yáng 楊 liǔ 柳 fú 拂 xíng 行 zhōu 舟   ， yǒu 有 měi 美 lián 聯 piān 翩 gòng 共 yuǎn 遠 yóu 游 rù 。 luò 入 lù 洛 jī 陸 xīn 機 zuò 新 fù 作 yī 賦   ， liú 依 wáng 劉 càn 王 gù 粲 duō 故 chóu 多   愁   。

jiù 舊 jīng 京 zhū 珠 lǚ 履 sān 三 qiān 千 kè 客   ， huāng 荒 zhǒng 冢 dōng 冬 qīng 青 yī 一 shí 十 qiū 秋 hú 。 shàng 湖 hǎo 上 shān 好 wú 山 yàng 無 zài 恙 dú 在   ， chí 獨 zhī 持 jiǔ 卮 duì 酒 qún 對 ōu 群   鷗   。