寄贈陸丈叔平時年八十城居矣

zhī 支 xíng 硎 jiù 舊 jū 居 huā 花 shì 似 jǐn 錦   ， rì 日 rì 日 qīng 青 shān 山 duì 對 gāo 高 zhěn 枕 lán 。 zhōng 欄 yǎng 中 yā 養 zì 鴨 hū 自 míng 呼 lóng 名   ， lǐ 籠 bèi 里 chá 焙 réng 茶 dì 仍 pǐn 第   品   。

zòng 縱 lìng 令 dān 丹 qīng 青 miào 妙 rù 入 shén 神   ， lǎn 懶 yǔ 與 tàn 探 wēi 微 zuò 作 hòu 後 shēn 身 dàn 。 qīng 但 záo 傾 luò 鑿 tiān 落 dì 天 lǎo 地 ǒu 老   ， rǎn 偶 cè 染 lǐ 側 yún 理 xiá 雲 xīn 霞   新   。

zhàng 丈 rén 人 wèi 畏 sú 俗 bù 不 wèi 畏 kè 客   ， zhàng 丈 rén 人 táo 逃 míng 名 míng 名 zhuǎn 轉 pò 迫 biāo 。 qí 驃 mén 騎 qián 門 pìn 前 nán 聘 zhì 難 jī 致   ， lín 雞 shì 林 zhōng 市 gòu 中 jí 購 dé 即   得   。

jìn 近 wén 聞 pǒ 頗 juàn 倦 xiāng 襄 yáng 陽 gēng 耕   ， gòng 共 jīng 驚 páng 龐 gōng 公 chū 初 rù 入 chéng 城 jiān 。 cóng 間 hóng 從 zhèng 弘 yǔ 正 jiù 語 shì 舊 yǎ 事   ， sì 雅 wén 嗣 shěn 文 chēng 沈 xiān 稱 sheng 先   生   。

zhòng 眾 zhōng 中 lùn 論 jiāo 交 yú 余 zuì 最 hòu 後   ， měi 每 dé 得 yú 余 yán 言 kuā 誇 bù 不 xiǔ 朽 kěn 。 xiàng 肯 fú 向 róng 芙 chí 蓉 shàng 池 yóu 上 jīn 游   ， xiāng 巾 zá 箱 wù 雜 jiē 物 wēng 皆 yǒu 翁   有   。