寄贈劉東山先生次林都憲韻

yī 一 shū 疏 guī 歸 lái 來 wò 臥 jiù 舊 shān 山   ， jǐ 幾 huí 回 tiān 天 shàng 上 shí 識 róng 容 yán 顏 chéng 。 biān 城 huáng 邊 shí 黃 liú 石 hòu 留 qù 侯 hǎi 去   ， nèi 海 cāng 內 shēng 蒼 xiè 生 fù 謝 xián 傅   閒   。

rì 日 yuè 月 mèng 夢 suí 隨 tiān 天 què 闕 zhàng 仗   ， yān 煙 bō 波 jiā 家 zài 在 dòng 洞 tíng 庭 wān 灣 nán 。 zhān 南 jiāng 瞻 hàn 江 wú 漢 duō 無 lù 多 bù 路   ， dé 不 chéng 得 chá 乘 yī 槎 wǎng 一 huán 往   還   。