寄贈集灘二公

wén 聞 yǒu 有 nán 難 míng 名 jìng 境   ， yīn 因 jūn 君 zhù 住 gēng 更 míng 名 。 。 xuān 軒 chuāng 窗 zhōng 中 yè 夜 sè 色   ， fēng 風 yuè 月 rào 繞 tān 灘 shēng 聲 。 。

kè 客 hǎo 好 guò 過 wú 無 yàn 厭   ， qín 禽 yōu 幽 huà 畫 bù 不 chéng 成 。 。 zhōng 終 qī 期 yī 一 xún 尋 qù 去   ， liáo 聊 qiě 且 jì 寄 yín 吟 qíng 情 。 。