寄贈河中表兄李瀆

zǎo 早 nián 年 shēng 聲 yù 譽 yā 壓 qún 群 gōng 公   ， chǐ 恥 yǔ 與 fú 浮 huá 華 dòu 鬭 jìng 競 tóng 同   。

shì 似 wǒ 我 wǎng 枉 jiào 教 mí 縻 hǎo 好 jué 爵   ， rú 如 jūn 君 fāng 方 xìn 信 shì 是 míng 冥 hóng 鴻   。

xuān 軒 chē 車 shǎo 少 jiàn 見 quán 權 mén 門 xià 下   ， tú 圖 jí 籍 duō 多 yú 於 mì 秘 gé 閣 zhōng 中   。

qǐ 豈 dú 獨 shèng 聖 cháo 朝 wú 無 hè 賀 jiān 監   ， tuì 退 cáng 藏 zì 自 qiè 怯 dá 達 yáo 堯 cōng 聰   。