寄贈長安宋澥逸人十韻

宋代魏野

家盛翻嘉遁，誰同物外情。徵君為密友，內翰是難兄。靜論儒宗服，狂歌俠少驚。道裝輕紫綬，酒旆勝紅旌。將相慵趨謁，漁樵喜送迎。門開紫閣色，歌枕漕河聲。野鶴聽調瑟，沙鷗看濯纓。煙霞連杜曲，桑柘接昆明。丹訣皆親寫，芝田忽目耕。終須盡室去，相併掩柴荊。

jiā 家 shèng 盛 fān 翻 jiā 嘉 dùn 遁， shuí 誰 tóng 同 wù 物 wài 外 qíng 情。

zhēng 徵 jūn 君 wèi 為 mì 密 yǒu 友， nèi 內 hàn 翰 shì 是 nàn 難 xiōng 兄。

jìng 靜 lùn 論 rú 儒 zōng 宗 fú 服， kuáng 狂 gē 歌 xiá 俠 shǎo 少 jīng 驚。

dào 道 zhuāng 裝 qīng 輕 zǐ 紫 shòu 綬， jiǔ 酒 pèi 旆 shèng 勝 hóng 紅 jīng 旌。

jiàng 將 xiàng 相 yōng 慵 qū 趨 yè 謁， yú 漁 qiáo 樵 xǐ 喜 sòng 送 yíng 迎。

mén 門 kāi 開 zǐ 紫 gé 閣 sè 色， gē 歌 zhěn 枕 cáo 漕 hé 河 shēng 聲。

yě 野 hè 鶴 tīng 聽 tiáo 調 sè 瑟， shā 沙 ōu 鷗 kàn 看 zhuó 濯 yīng 纓。

yān 煙 xiá 霞 lián 連 dù 杜 qǔ 曲， sāng 桑 zhè 柘 jiē 接 kūn 昆 míng 明。

dān 丹 jué 訣 jiē 皆 qīn 親 xiě 寫， zhī 芝 tián 田 hū 忽 mù 目 gēng 耕。

zhōng 終 xū 須 jìn 盡 shì 室 qù 去， xiāng 相 bìng 並 yǎn 掩 chái 柴 jīng 荊。