寄贈曾裘父兼呈嚴黎二師

宋代 趙蕃
憶昨初南渡，吾家住信州。 樞庭嘗牧守，詞掖舊淹留。 生世夫何晚，斯人不易求。 風流付篇翰，零落臥山邱。 尚友當論世，如公實並游。 近功稱共學，為偽說橫流。 白首無愆素，清名所得優。 百年安瓮牖，萬里罷浮游。 太守尊徐孺，鄉人慕少游。 成蹊自桃李，有臭別薰蕕。 久矣聞風義，因茲速置郵。 碧雲增悵望，石鼎怕冥搜。 王謝池台古，嚴黎鐘磬幽。 林園小搖落，岩壑細雕鎪。 豈曰忘徵逐，懷哉困阻修。 駏蛩終有合，針石詎難收。
yì 憶 zuó 昨 chū 初 nán 南 dù 渡   ， wú 吾 jiā 家 zhù 住 xìn 信 zhōu 州   。
shū 樞 tíng 庭 cháng 嘗 mù 牧 shǒu 守   ， cí 詞 yè 掖 jiù 舊 yān 淹 liú 留   。
shēng 生 shì 世 fū 夫 hé 何 wǎn 晚   ， sī 斯 rén 人 bù 不 yì 易 qiú 求   。
fēng 風 liú 流 fù 付 piān 篇 hàn 翰   ， líng 零 luò 落 wò 臥 shān 山 qiū 邱   。
shàng 尚 yǒu 友 dāng 當 lùn 論 shì 世   ， rú 如 gōng 公 shí 實 bìng 並 yóu 游   。
jìn 近 gōng 功 chēng 稱 gòng 共 xué 學   ， wèi 為 wěi 偽 shuō 說 héng 橫 liú 流   。
bái 白 shǒu 首 wú 無 qiān 愆 sù 素   ， qīng 清 míng 名 suǒ 所 de 得 yōu 優   。
bǎi 百 nián 年 ān 安 wèng 瓮 yǒu 牖   ， wàn 萬 lǐ 里 bà 罷 fú 浮 yóu 游   。
tài 太 shǒu 守 zūn 尊 xú 徐 rú 孺   ， xiāng 鄉 rén 人 mù 慕 shǎo 少 yóu 游   。
chéng 成 qī 蹊 zì 自 táo 桃 lǐ 李   ， yǒu 有 chòu 臭 bié 別 xūn 薰 yóu 蕕   。
jiǔ 久 yǐ 矣 wén 聞 fēng 風 yì 義   ， yīn 因 zī 茲 sù 速 zhì 置 yóu 郵   。
bì 碧 yún 雲 zēng 增 chàng 悵 wàng 望   ， shí 石 dǐng 鼎 pà 怕 míng 冥 sōu 搜   。
wáng 王 xiè 謝 chí 池 tái 台 gǔ 古   ， yán 嚴 lí 黎 zhōng 鍾 qìng 磬 yōu 幽   。
lín 林 yuán 園 xiǎo 小 yáo 搖 luò 落   ， yán 岩 hè 壑 xì 細 diāo 雕 sōu 鎪   。
qǐ 豈 yuē 曰 wàng 忘 zhēng 徵 zhú 逐   ， huái 懷 zāi 哉 kùn 困 zǔ 阻 xiū 修   。
jù 駏 qióng 蛩 zhōng 終 yǒu 有 hé 合   ， zhēn 針 shí 石 jù 詎 nán 難 shōu 收   。