積雨書懷

xiǎo 曉 lái 來 shēn 深 yuàn 院 shēng 生 hán 寒 sī 思   ， wǔ 五 yuè 月 jiāng 江 chéng 城 shàng 尚 jiá 裌 yī 衣 xīn 。 shuǐ 新 chí 水 táng 池 yú 塘 àn 魚 zhǎng 暗 shī 長   ， yún 濕 lóu 雲 gé 樓 yàn 閣 dī 燕 fēi 低   飛   。

piāo 飄 líng 零 wáng 王 càn 粲 cí 辭 jiā 家 jiǔ 久   ， láo 牢 luò 落 pān 潘 láng 郎 gǎn 感 fā 發 xī 稀 què 。 xiào 卻 yán 笑 wēi 炎 dōu 威 xǐ 都 jǐn 洗 yè 盡   ， liáng 夜 shū 涼 yǔ 疏 luàn 雨 yíng 亂 wēi 螢   微   。