寄雲松

zǎo 早 suì 歲 xiāng 相 zhī 知 wǎn 晚 gèng 更 qīn 親   ， bié 別 lái 來 bìng 並 jué 覺 bái 白 tóu 頭 xīn 新 fú 。 yún 浮 shì 雲 shì 世 fán 事 qiān 凡 biàn 千 kōng 變   ， gǔ 空 shēng 谷 yá 生 zhǐ 涯 yī 只 pín 一   貧   。

gǔ 古 dào 道 xiāng 相 kàn 看 sōng 松 zhú 竹 lěng 冷   ， diān 巔 yá 崖 gòng 共 wèi 畏 xuě 雪 shuāng 霜 pín 頻 tí 。 shī 題 bào 詩 yǔ 報 jiā 與 cān 加 fàn 餐 là 飯   ， jǐn 臘 fēng 盡 guāng 風 jiàn 光 zhuǎn 漸 chūn 轉   春   。