寄雲蓋山先禪師

céng 曾 xún 尋 xiāng 湘 shuǐ 水 dōng 東   ， gǔ 古 cuì 翠 jī 積 qiū 秋 nóng 濃 。 。 zhǎng 長 lǎo 老 chán 禪 qī 棲 chǔ 處   ， bàn 半 tiān 天 yún 雲 gài 蓋 fēng 峰 。 。

xián 閒 chuáng 床 ráo 饒 dé 得 shí 石   ， zá 雜 shù 樹 shǎo 少 yú 於 sōng 松 。 。 jìn 近 yǒu 有 shuí 誰 kān 堪 yǔ 語   ， liú 瀏 yáng 陽 miào 妙 zhǐ 指 zōng 蹤 。 。