積雨柬何玉其

jī 積 yǔ 雨 cūn 村 biān 邊 lù 路   ， xī 溪 cháo 潮 cháng 長 shí 石 hén 痕 lì 。 fáng 蠣 huán 房 jié 環 wū 結 lóng 屋   ， mù 龍 xì 目 chuí 細 yuán 垂   園   。

jiù 舊 yǒu 友 réng 仍 jī 羈 yù 寓   ， xīn 新 qiū 秋 hǎo 好 wù 晤 yán 言 lóu 。 gāo 樓 suī 高 kě 雖 wàng 可 gè 望   ， zì 各 bì 自 chái 閉 mén 柴   門   。