寄元真同年

金朝 韓汝嘉
十年塵土鬢毛斑,杖屨還來踏故山。葉寄殘紅春尚在,雲酣濕翠雨仍慳。 不堪倚樹追前事,更恐臨溪見病顏。一日暫來千日去,何時倦鳥得真還。
shí 十 nián 年 chén 塵 tǔ 土 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑   , zhàng 杖 jù 屨 hái 還 lái 來 tà 踏 gù 故 shān 山 。 。 yè 葉 jì 寄 cán 殘 hóng 紅 chūn 春 shàng 尚 zài 在   , yún 雲 hān 酣 shī 濕 cuì 翠 yǔ 雨 réng 仍 qiān 慳 。 。
bù 不 kān 堪 yǐ 倚 shù 樹 zhuī 追 qián 前 shì 事   , gèng 更 kǒng 恐 lín 臨 xī 溪 jiàn 見 bìng 病 yán 顏 。 。 yī 一 rì 日 zàn 暫 lái 來 qiān 千 rì 日 qù 去   , hé 何 shí 時 juàn 倦 niǎo 鳥 dé 得 zhēn 真 hái 還 。 。