寄袁香亭

tóng 同 suì 歲 shū 書 shēng 生 jǐn 盡 bái 白 tóu 頭   ， yì 異 shí 時 jiāng 江 guó 國 gòng 共 dēng 登 lóu 樓 cāng 。 máng 蒼 shēn 茫 shì 身 yú 世 gū 餘 cè 孤 lì 策   ， luò 歷 shān 落 chuān 山 yòu 川 jiǔ 又 qiū 九   秋   。

yún 雲 chū 出 yì 易 mí 迷 yán 岩 qǔ 曲 xiù 岫   ， yàn 雁 fēi 飛 nán 難 dào 到 hǎi 海 nán 南 zhōu 州 què 。 wén 卻 zhuàng 聞 shì 壯 yóu 事 néng 猶 zuò 能 tán 作   ， xiào 談 wú 笑 shuāng 吳 shì 霜 pèi 拭 gōu 佩   鉤   。