寄遠曲二首 其一

明代 宗臣
秦塞君校筆，章台妾倚欄。雁書何寂寞，龍劍有艱難。 烽燧春華暮，琵琶曉淚寒。自知容色落，不忍對花看。
qín 秦 sāi 塞 jūn 君 xiào 校 bǐ 筆   ， zhāng 章 tái 台 qiè 妾 yǐ 倚 lán 欄 yàn 。 shū 雁 hé 書 jì 何 mò 寂 lóng 寞   ， jiàn 龍 yǒu 劍 jiān 有 nán 艱   難   。
fēng 烽 suì 燧 chūn 春 huā 華 mù 暮   ， pí 琵 pa 琶 xiǎo 曉 lèi 淚 hán 寒 zì 。 zhī 自 róng 知 sè 容 luò 色 bù 落   ， rěn 不 duì 忍 huā 對 kàn 花   看   。