寄遠

yún 雲 shěn 沈 yàn 雁 shēng 聲 dòng 凍   ， shuāng 霜 qì 氣 màn 漫 gū 孤 tái 台 bǐ 。 lù 彼 cháng 路 yī 長 zǔ 伊 cǐ 阻   ， chóu 此 yáo 愁 zì 遙 lái 自   來   。

xiāo 蕭 sāo 騷 hái 還 miǎo 渺 mò 漠   ， qí 跂 lì 立 fù 復 pái 徘 huái 徊 jiē 。 yǒu 嗟 wǒ 有 zhī 我 jǐ 知 yù 己   ， huái 郁 shēn 懷 bù 深 kāi 不   開   。