己酉西行

明代顧清

出門別親友，長揖官道傍。送者或低回，行者何慨慷。功名來趣人，安得戀舊鄉。千金裝湛盧，萬斛駕艅艎。揚帆出三泖，凌空度天潢。揮刃斬蛟鼉，回首招鳳凰。浮雲東南來，矯若游龍翔。前飛若先驅，遙遙西北行。西北帝王居，樓闕天中央。年華際太平，賢俊爭趨蹌。一行策奇勳，六轡馳康莊。致君堯舜上，載歌卿雲章。夙志自耿耿，況當膂力剛。雨過碧天淨，月明仙桂香。豪飲盡百瓠，長歌激清商。去去君莫疑，船頭起虹光。

chū 出 mén 門 bié 別 qīn 親 yǒu 友， cháng 長 yī 揖 guān 官 dào 道 bàng 傍 sòng 。 zhě 送 huò 者 dī 或 huí 低 xíng 回， zhě 行 hé 者 kǎi 何 kāng 慨慷。

gōng 功 míng 名 lái 來 qù 趣 rén 人， ān 安 dé 得 liàn 戀 jiù 舊 xiāng 鄉 qiān 。 jīn 千 zhuāng 金 zhàn 裝 lú 湛 wàn 盧， hú 萬 jià 斛 yú 駕 huáng 艅艎。

yáng 揚 fān 帆 chū 出 sān 三 mǎo 泖， líng 凌 kōng 空 dù 度 tiān 天 huáng 潢 huī 。 rèn 揮 zhǎn 刃 jiāo 斬 tuó 蛟 huí 鼉， shǒu 回 zhāo 首 fèng 招 huáng 鳳凰。

fú 浮 yún 雲 dōng 東 nán 南 lái 來， jiǎo 矯 ruò 若 yóu 游 lóng 龍 xiáng 翔 qián 。 fēi 前 ruò 飛 xiān 若 qū 先 yáo 驅， yáo 遙 xī 遙 běi 西 xíng 北行。

xī 西 běi 北 dì 帝 wáng 王 jū 居， lóu 樓 quē 闕 tiān 天 zhōng 中 yāng 央 nián 。 huá 年 jì 華 tài 際 píng 太 xián 平， jùn 賢 zhēng 俊 qū 爭 qiàng 趨蹌。

yī 一 xíng 行 cè 策 qí 奇 xūn 勛， liù 六 pèi 轡 chí 馳 kāng 康 zhuāng 莊 zhì 。 jūn 致 yáo 君 shùn 堯 shàng 舜 zài 上， gē 載 qīng 歌 yún 卿 zhāng 雲章。

sù 夙 zhì 志 zì 自 gěng 耿 gěng 耿， kuàng 況 dāng 當 lǚ 膂 lì 力 gāng 剛 yǔ 。 guò 雨 bì 過 tiān 碧 jìng 天 yuè 淨， míng 月 xiān 明 guì 仙 xiāng 桂香。

háo 豪 yǐn 飲 jǐn 盡 bǎi 百 hù 瓠， cháng 長 gē 歌 jī 激 qīng 清 shāng 商 qù 。 qù 去 jūn 去 mò 君 yí 莫 chuán 疑， tóu 船 qǐ 頭 hóng 起 guāng 虹光。