寄友人

xiāng 相 wàng 望 zhǐ 咫 chǐ 尺 dì 地   ， jiǔ 久 bú 不 dào 到 wō 蝸 lú 廬   。

shì 室 ěr 邇 rén 人 hé 何 yuǎn 遠   ， xīn 心 qīn 親 jì 跡 rèn 任 shū 疏   。

jiāo 交 yóu 游 cháng 常 niàn 念 jiù 舊   ， qíng 情 yì 意 zhī 只 rú 如 chū 初   。

wǒ 我 yù 欲 xié 攜 náng 囊 qù 去   ， xiāng 相 féng 逢 shèng 勝 jì 寄 shū 書   。