寄友人

xiè 謝 jiā 家 shān 山 shuǐ 水 shǔ 屬 jūn 君 jiā 家   ， céng 曾 gòng 共 chí 持 gōu 鉤 zhì 擲 suì 歲 huá 華 。 。 zhú 竹 lǐ 里 zhú 竹 jī 雞 mián 眠 xiǎn 蘚 shí 石   ，

xī 溪 tóu 頭 xī 鸂 chì 鶒 tà 踏 jīn 金 shā 沙 。 。 dēng 登 lóu 樓 yè 夜 zuò 坐 sān 三 céng 層 yuè 月   ， jiē 接 guǒ 果 chūn 春 kàn 看 wǔ 五 sè 色 huā 花 。 。

zuó 昨 rì 日 xī 西 fēng 風 dòng 動 guī 歸 sī 思   ， mǎn 滿 chuán 船 liáng 涼 yè 葉 zài 在 tiān 天 yá 涯 。 。