寄友人

rì 日 mù 暮 yǎn 掩 zhòng 重 fēi 扉   ， chōu 抽 zān 簪 fù 復 jiě 解 yī 衣 。 。 lòu 漏 shēng 聲 lín 林 xià 下 jìng 靜   ， yíng 螢 sè 色 yuè 月 zhōng 中 wēi 微 。 。

qiū 秋 jì 霽 lù 露 huá 華 jié 結   ， yè 夜 shēn 深 rén 人 yǔ 語 xī 稀 。 。 yīn 殷 qín 勤 gù 故 shān 山 lù 路   ， shuí 誰 yǔ 與 wǒ 我 tóng 同 guī 歸 。 。