寄友人

唐代 張籍
憶在江南日,同游三月時。採茶尋遠澗,鬥鴨向春池。 送客沙頭宿,招僧竹里棋。如今各千里,無計得相隨。
yì 憶 zài 在 jiāng 江 nán 南 rì 日   , tóng 同 yóu 游 sān 三 yuè 月 shí 時 。 。 cǎi 采 chá 茶 xún 尋 yuǎn 遠 jiàn 澗   , dòu 斗 yā 鴨 xiàng 向 chūn 春 chí 池 。 。
sòng 送 kè 客 shā 沙 tóu 頭 sù 宿   , zhāo 招 sēng 僧 zhú 竹 lǐ 里 qí 棋 。 。 rú 如 jīn 今 gè 各 qiān 千 lǐ 里   , wú 無 jì 計 dé 得 xiāng 相 suí 隨 。 。