羈游餞別

唐代 王勃
客心懸隴路,遊子倦江干。槿豐朝砌靜,筱密夜窗寒。 琴聲銷別恨,風景駐離歡。寧覺山川遠,悠悠旅思難。
kè 客 xīn 心 xuán 懸 lǒng 隴 lù 路   , yóu 游 zǐ 子 juàn 倦 jiāng 江 gān 干 。 。 jǐn 槿 fēng 豐 cháo 朝 qì 砌 jìng 靜   , xiǎo 筱 mì 密 yè 夜 chuāng 窗 hán 寒 。 。
qín 琴 shēng 聲 xiāo 銷 bié 別 hèn 恨   , fēng 風 jǐng 景 zhù 駐 lí 離 huān 歡 。 。 níng 寧 jué 覺 shān 山 chuān 川 yuǎn 遠   , yōu 悠 yōu 悠 lǚ 旅 sī 思 nán 難 。 。